dramaturgy & outreach

Public seminars

Dramaturgical thinking on "cities and bodies"

「從劇場構作看城市與創作」分享會

The aim of this public sharing is to imagine dramaturgical practices in HK through theory and practice from Europe to Southeast Asia. The sharing connects the diverse experience of 3 speakers, and invites the audience to brainstorm together the future of creative practice.

今次分享會，將會由三位來自不同教育及文化背景的資深藝術工作者，分享她們如何理解不同藝術流派與地域的關連，如西歐、英美、東南亞等，從劇場構作的角度，開拓香港當代創作的想像。

分享嘉賓：

潘詩韻 Janice Poon香港演藝學院高級講師(編劇及劇場構作)及學術項目主任

梁曉端 Melissa Leung城市當代舞蹈團劇場構作

尹珮彥博士 Dr. Evelyn Wan荷蘭烏特勒支大學表演藝術及媒體研究助理教授

主持：梁海頤 Alysa Leung

2023年7月2日下午2時至4時艺鵠書店

Previous Workshop

如何從概念開始創作？一個「後戲劇劇場」的創作過程是如何？「後戲劇劇場」和當下的「新媒體」如何互相呼應？在今次的工作坊，我們將以《彼岸：未來憶記》為引子，透過理論介紹、案例分享與創作實驗，探索後戲劇劇場（Postdramatic Theatre）與新媒體構作（New Media Dramaturgy, NMD）的創作方法——從劇場、媒體與記憶開始，重塑敍事。

主持：梁海頤、尹珮彥

工作坊內容： 第一節- 解構後戲劇劇場與新媒體構作
* 透過理論與練習，了解兩者的核心概念與創作方式
第二節- 媒體與記憶
* 探索不同媒介如何影響我們對記憶的感知，從而建立自己的敘事方式
第三節- 記憶的述說
* 以《彼岸：未來憶記》涉獵的海洋故事為靈感，透過創作實驗，構築個人的作品世界
第四節- 共同記憶
* 從個體出發，透過作品分享與交流，連結成為一段尋於當下的「共同記憶」。

 8/3, 9/3, 23/3, 30/3 / 2025

參加者分享

我覺得每次離開既時候都好開心同喜悦！因為有種收穫滿滿嘅感覺。你提供左好多好有用既工具同觀看方式/創作角度俾我，令我係創作上少左困惑！我最鍾意十個問題同三角型！非常有用！感謝感謝！而且feel到每次都唔會齋講，仲有得即刻實踐試下！鍾意！

參加者分享

謝謝安排戲劇創作工作坊，我覺得當中所用的敘事方式，對創作頗有用。工作坊先以《彼岸：未來憶記》作例子，示範如何將海岸歷史與想像結合。當中以女性作線索，串連多個神話故事，除了重新詮釋及定位女性一詞，更透過舞蹈、手碟、多媒體和文言文等元素呈現記憶與家的意義。

我尤其喜歡實踐改編神話故事的部分，過程能夠帶領參加者將耳熟能詳的故事，透過提問、分享、重組、剪裁和拼貼，整理出有自己想法的故事，而且因著同伴和提問不同，可能每次創作出來的故事都會有新意。

參加者分享

Dramaturgy should be a common sense. It’s the basic course for art fellows, like art history I like to experience the exercise with theoretical framework.

參加者分享

I seldom play with “new media”. I like to keep things simple. However in this workshop I find that “dramaturgy” is universal. It should be promoted regularly!

"A body in a city"- Creative Workshop

「讓『我』成為城市」創作工作坊

This workshop design is based on my residency experience in Belgium. Instead of sharing my own journey, I unveiled my creative practice and invited the participants to follow this structure to create their own work. I call my research journey as “site-inspired” . Different from site-specific work, I emphasis on the transformation from the site-specific idea, to the other presentation space. Since the presentation space is happening in the studio, the context and form have to be adapted into the space of happening.

2023年7月 4, 6, 13日下午7時半至10時
2023年7月16 日（課室展演）上午11時至下午6時
新蒲崗
對象：藝術工作者、對創作有興趣的人士